The Entire List of Different Readings Between Different Translations of the Letter to Theodore

ἐπιστοµίσας [MS, PV] ἐπιστοµίσαι [AT]

λέγουσι [MS, PV] λέγουσιν [AT] 

τι [MS, PV] το [AT]

ταταυτοῦ [MS, PV] τα ταυτοῦ [AT] 

ἑπτάκις [AT] ἐπτάκις [PV] 

και [PV] καὶ [AT]

δόξαν [PV, MS] δόξα [AT] 

Ἰεροσόλυµα [PV] Ἱεροσόλυµα [AT] 

ἐξῆς [PV] ἑξῆς [AT] 

γυµνοῦ [PV, MS] γυµνῷ [AT] 

προσπορεύοντο [PV, MS] προσεπορεύοντο [AT]

γυµνὸς[PV, MS] γυµνοὶ [AT]